Prevod od "je vrnil iz" do Srpski

Prevodi:

džo vratio iz

Kako koristiti "je vrnil iz" u rečenicama:

Videl sem, da se je vrnil iz okrepčevalnice.
Video sam ga kad se vratio iz radnje.
Našel jo je, ko se je vrnil iz laboratorija.
Pronašao ju je kad se vratio iz laboratorije. Srèani napad.
Zdaj se spomnim, da sem nekaj trenutkov po izginotju vozila v prihodnost imel videnje, v katerem mi je Marty dejal, da se je vrnil iz prihodnosti.
Prisjeæam se tih trenutaka kad je vremeplov nestao... u buduænost... Uèinilo mi se da sam vidio Martyja kako je rekao da se vratio iz buduænosti.
Oprostite ker sem radoveden, Harry, ampak vi ste prvi, ki se je vrnil iz posmrtnega življenja.
Oprostite na znatiželji, Harry, ali vi ste prvi, koji ste se vratili iz zagrobnog života.
Neelix se je vrnil iz Sobrasa, kjer je slišal slabe novice, katere bi lahko spremenile naše načrte.
Neelix se vratio sa Sobrasa, gdje je èuo loše vijesti koje bi mogle promijeniti naše planove.
Našel sem sliko Kyla, ko se je vrnil iz Brazilije ti pa stojiš zraven njega s slušalko v ušesu.
Slika kako se Kyle vraca iz Brazila...... atistojisuznjega.
Nekdo drug se je vrnil iz Afrike.
lz Afrike se vratio neko drugi.
Leta 1995, ko se je vrnil iz Boce, je bil čisto drugačen.
Kad se vratio iz Boke za Božiè '95. I promenio se.
Tisti, ki se je vrnil iz podzemlja Sile.
Netko tko se vratio iz donjeg svijeta Sile.
Treniral ga je legendarni Nolan Walsh, ki se je vrnil iz pokoja, prav zaradi te dirke.
Trenirao ga je legendarni Nolan Walsh... koji je stupio iz mirovine specijalno za ovu utrku.
On je torej ranjeni vojni veteran, ki se je vrnil iz Iraka?
I on je ratni veteran iz Iraka? - Tako je.
Gray se je vrnil iz Topeke povsem spremenjen.
Gray se vratio iz Topeke kao drugi èovek.
Poročnik Arnett se je vrnil iz Bližnjega vzhoda dva tedna nazaj.
Poruènik Arnett se vratio sa Bliskog istoka pre dve nedelje.
Zakaj ga nisem poklical, ko se je vrnil iz Bejruta?
Zašto ga nisam zvao, kad` se vratio iz Beiruta?
Hčerka bo začela hoditi v šolo in moj zaročenec... odkar se je vrnil iz Iraka, samo še pije.
Moje ćerke će poći u školu, a moj verenik, pa... od kada se vratio iz Iraka, skoro sve što radi je pijančenje.
Odkar se je vrnil iz vojne, je bil ves mračen.
OD KADA SE VRATIO IZ RATA, POSTAO JE MRAÈAN.
Ko se je vrnil iz zadnje ture, je vodniku diagnosticiran hiperosinofilični sindrom.
Kad se vratio sa posljednje ture, Naredniku je dijagnosticiran 'hiperosinofilièni' sindom.
Mogoče te je vrnil iz drugega razloga.
Možda te je vratio zbog druge svrhe.
G. Washington se je vrnil iz 6 mesečne odsotnosti iz Južne in Srednje Amerike.
G. Washington se vratio sa 6-mjeseènog odsustva iz Južne i Srednje Amerike.
Ali slišim izgubljenega sina, ki se je vrnil iz nočne izmene?
Iznenaðujuæe. Èujem li ja to razmetnog sina, koji se vratio iz noæne smjene?
Pravkar se je vrnil iz osamitve.
On se, baš skoro, pojavio iz svoje izolovanosti.
Pravkar se je vrnil iz Francije.
Samo što je došao iz Francuske.
Kar se je vrnil iz Trakije, je senat njegova ljubica.
Откад се вратио из Тракије, Сенат је његова љубавница.
No, poglej, kdo se je vrnil iz bitke.
Па, види ко се вратио из битке.
Richard, naš jezdec se je vrnil iz Stowecrofta.
Rièard, naš se jahaè vratio iz Stowecrofta.
Glej, kdo se je vrnil iz norišnice.
Hej, vidi ko nam je došao iz ludare!
Ti si tisti vojak kateri se je vrnil iz Iraka.
Ti si onaj vojnik koji se vratio iz Iraka.
Pravkar se je vrnil iz dolgega potovanja.
Upravo se vratio sa dugog putovanja.
Stotnik Ruthven se je vrnil iz bojišča.
Kapetan Ruthven se vratio iz rata.
Ja, ravno se je vrnil iz zapora.
Да, тек је изашао из затвора.
Zdaj bi se rad zahvalil našemu prijatelju, ruskemu ambasadorju, da je nagovoril našega gosta, da se je vrnil iz upokojitve.
Želim se zahvaliti našem prijatelju, ruskom veleposlaniku, koji je izmamio našeg gosta iz mirovine.
Njemu v čast smo priredili parado, ko se je vrnil iz Afganistana.
Imali smo doèek za njega u centru kad se vratio iz Avganistana.
Nisva govorila, odkar se je vrnil iz Afganistana.
Nisam prièala s njim još otkako se vratio iz Avganistana.
Komaj se je vrnil iz zapora, pa je spet notri.
Momak je tek izašao iz zatvora i sada već mora da se vrati.
Cookie se je vrnil. –Iz zapora?
Kuki se vratio. Odakle, budalo? Iz zatvora?
Walidov teroristični nečak Ihab povzroča težave, od kar se je vrnil iz Sirije.
Teroriste Valida roðak, Ihab, on je pravio nevolju još od kada se vratio iz Sirije.
Tisti, ki ga ljubim, se je vrnil iz groba.
On kojeg volim se vratio iz groba,
1.0612149238586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?